Saturday, March 26, 2011


Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch- Tschechischen Gesellschaft!

Gestern, am 25.März, wurde unserer Vorsitzenden Kristína Jurosz der Preis
„ Brückenbauer“ verliehen.
Das Zentrum Bavaria-Bohemia ehrte Kristína mit dieser Auszeichnug für ihre
unermüdliche Arbeit zum Wohle der Deutsch-Tschechischen Aussöhnung und
Verständigung.
Die Laudatio für Kristína hielt der tschechische Generalkonsul
Josef Hlobil, aus München.
Auch er betonte das Bemühen Kristínas um kulturelle und menschliche
Verbindungen beider Völker.
In ihrer kurzen Dankesansprache erinnerte Kristína daran, dass sie diesen
Preis stellvertretend für alle „Mitstreiter“ unserer Gesellschaft erhalten
habe.
Im Namen des Vorstands und, ich glaube, aller unserer Freunde, gratuliere
ich Kristína herzlich zu diesem Preis.
Wir alle sind stolz darauf. Hermann Höbel, 2.Vorsitzender DTG

Kristina Jurosz:
"Meine Lieben,
ich möchte dazu nur bemerken:
OHNE eure treue Unterstützung könnte ich alleine
keine BRÜCKE bauen......
allerdings komme ich mir oft vor als ein Hilfsarbeiter,
der die Ruinensteine der Geschichte abräumt.
Glaube aber fest daran, dass eines Tages diese Baustelle
"aufgeräumt" und die Brücke begehbar wird - helft bitte weiter dabei!"

DANKE euch allen
Kristina


PS.: Die Festveranstaltung wird dokumentiert im Internet.
http://www.bbkult.net/